In The Devil Wears Prada lopen moderedactrices erbij alsof ze recht van de catwalk werden geplukt: Chanel, Vuitton, de laatste trends, perfecte kapsels, duizelingwekkend hoge hakken en statement make-up die nooit ofte nimmer uitloopt. Hoe gaat het er op echte redacties aan toe? Even glamoureus als in de film, of toch maar lekker in jeans en t-shirt? We zochten het voor je uit!
Geen beter onderzoeksterrein daarvoor dan de jaarlijkse ELLE conferentie in Versailles, waarop de (hoofd)redactrices van 47 landen zich verenigen om over de toekomst van ons mooie blad te brainstormen. Van ELLE Ivoorkust tot ELLE Croatië, zo lopen onze power ladies erbij:
(Pssst: zin om in hun stijlvolle voetsporen te stappen? Waag dan je kans als stagiaire en wie weet begint er voor jou een mooie carrière in de modewereld!)
IVORY COAST, Jessica BROU, Web Editorial Manager
Kimono : Little Elephant
Clutch : Mis Nude
IVORY COAST, Jessica BROU, Web Editorial Manager
Vest : Sandro Shirt : Zara Jeans : Lee
Bag : Jerome Dreyfus
DENMARK, Cecilie INGDAL, Editor-in-Chief Dress : Stine Goya
Earrings : Marni
DENMARK, Cecilie INGDAL, Editor-in-Chief
Jacket : Gucci Shirt : J .W Anderson
Pants : Yde Copenhagen Bag : Loewe Shoes : Chanel Sunglasses : Celine
DENMARK, Cecilie INGDAL, Editor-in-Chief
Suit : Hardmade Shoes : Miu Miu
Bag : Givenchy Earrings : Heunis
SERBIA, Nataljia CVETKOVIC, CEO Jacket : Pinko Bag : Celine Pants : Pinko Shoes : Gianvito Rossi
SERBIA, Nataljia CVETKOVIC, CEO
Shirt : Pinko Pants : Massimo Dutti
Bag : Chanel
SERBIA, Nataljia CVETKOVIC, CEO
Dress : Marija Tarlac
Shoes : Gianvito Rossi
SERBIA, Duska JOVANIC, Editor-in-Chief Jumpsuit : Ines Yankovic
Bag : Loewe
SERBIA, Duska JOVANIC, Editor-in-Chief
Shirt : Milca Opadic
Bag : Sarah’s Bag
SERBIA, Duska JOVANIC, Editor-in-Chief
Dress : Vintage Gucci
Clutch : Roi et Moi
HONG-KONG, Gloria LAM, Editor-in-Chief
Dress : Gucci Bag : Chanel Sneakers : Gucci
HONG-KONG, Josephine CHAN, Managing Director
Dress : World We Made
Bag : Celine
HONG-KONG, Sophia YU, General Manager & Publisher
Jacket : Iro Shoes : Miu Miu Bag : Celine Watch : Bulgari
CROATIA, Ivana CULO, CEO
Dress : Alexandra Dojcinovic
Bag : Vintage
USA, Emily DOUGHERTY, Beauty & Fitness Director
Skirt : Stella McCartney Shirt : Yigal Azouel
Vest : Temporarily Bag : Louis Vuitton
Shoes : Dries Van Noten
USA, Emily DOUGHERTY, Beauty & Fitness Director
Dress : Raquel Allegra
Top : COS
Jacket : Off-White
Shoes : Dries Van Noten
Clutch : CDG Necklace : Armani
USA, Emily DOUGHERTY, Beauty & Fitness Director
Jacket : Saint Laurent
Shoes: Céline
AUSTRALIA, Justine CULLEN, Editor-in-Chief
Dress : Beck & Bridge
Jacket : Zimmerman Shoes : Givenchy
SINGAPORE, Sharon AU, Publisher
Shoes : Balenciaga
Pants & Top : Lemaire
SINGAPORE, Sharon AU, Publisher Dress : Paul Ka Book clutch : Olympia Le Tan Watch : Pater Philippe
SINGAPORE, Sharon AU, Publisher
Suits : Saint Laurent
Shoes : Saint Laurent
Bag : Olympia Le Tan
Earrings : Andylee
POLAND, Monika STUKONIS, Editor-in-Chief –
Jacket & Pants : La Mania
Bag : Saint Laurent
Shoes : Zara Glasses : Prada
POLAND, Michal HELMAN, Chief Commercial Officer
Suit : Janusz Bielenia
KAZAKHSTAN, Karina ISKAKOVA, Editor-in-Chief
Dress : Vetements Shoes : Celine
KAZAKHSTAN, Karina ISKAKOVA, Editor-in-Chief
Dress : Zara / Shoes : Chanel
KOREA, Jieum Kim RHEE, Correspondent of ELLE & ELLE Decor
Unknown credits
HUNGARY, Livia LIPTAI, Editor-in-Chief
Long jacket : Dora Tomcsanyi Pants : Zara Shoes : Italian Designer
CROATIA, Nambi KEZIC, Editor-in-Chief & Ivona Culo, CEO
Blazer & Pants : Seventy Shoes : Malone Souliers Bag : Vintage
CROATIA, Nambi KEZIC, Editor-in-Chief
Dress : Max & Co Shoes : Zara Bag : Piero Guidi
CROATIA, Nambi KEZIC, Editor-in-Chief
Rain coat : Red Klisab Bag : Piero Guidi Shoes : Vans
BRAZIL, Paula MAGESTE, Editorial Director/ Publisher
Dress : Zara Bag : Gucci Shoes : Saint Laurent
BRAZIL, Paula MAGESTE, Editorial Director/ Publisher
Jumpsuit : Flavia Aranha Shoes : Dior
BRAZIL, Susana BARBOSA, Editor-in-Chief
Dress : Cris Barros / Shoes & Bag : Gucci
BRAZIL, Susana BARBOSA, Editor-in-Chief
Dress : Celine Shoes : Cris Barros Clutch : Dior Earrings: Figurinista
BRAZIL, Susana BARBOSA, Editor-in-Chief & Paula MAGESTE, Editorial Director/ Publisher
Sneakers : Gucci & Heels : Louis Vuitton
INDIA, Malini BANERJEE, Acting Editor
Shirt : Uniqlo Skirt : AM-IT Shoes : Chanel
INDIA, Malini BANERJEE, Acting Editor
Skirt : Shift by Nimish Shah Jacket : Patine Shoes : Max Mara Earrings : Thaois Firenze
BELGIUM, Caroline ACKERMANS, Head of Digital & Global Partnership
Dress : Natan Edouard Vermeulen Shoes : Jimmy Choo
BELGIUM, Caroline ACKERMANS, Head of Digital & Global Partnership
Skirt : Maje T-shirt : Zadig & Voltaire Shoes : Jimmy Choo Bag : Christian Louboutin
BELGIUM, Caroline ACKERMANS, Head of Digital & Global Partnership
Skirt : Maje T-shirt : Zadig & Voltaire Bag : Christian Louboutin
ROMANIA, Roxana VOLOSENIUC, Editor-in-Chief / Publisher
Combo : Styland Shoes : Jonathan Sanders Bag : Louis Vuitton
ROMANIA, Roxana VOLOSENIUC, Editor-in-Chief / Publisher
Jacket : Andra Andreescu Shoes : Jonathan Sanders Bag : Louis Vuitton
ROMANIA, Roxana VOLOSENIUC, Editor-in-Chief / Publisher
T-shirt & Jeans : Vetements Jacket : Cristina Savulescu Shoes : Jonathan Sanders Bag : Louis Vuitton
ROMANIA, Roxana VOLOSENIUC, Editor-in-Chief / Publisher
Jeans : Vetements Jacket : Cristina Savulescu Shoes : Jonathan Sanders
ROMANIA, Roxana VOLOSENIUC, Editor-in-Chief / Publisher
Suit : Cristina Savulescu Shoes : Giuseppe Zanotti
ROMANIA, Ovidiu MURESANU, Advertising Director
Suits : H&M Conscious Broach : What if I Fly
ROMANIA, Ovidiu MURESANU, Advertising Director
Total Look : COS Glasses : Dolce & Gabanna
ROMANIA, Ovidiu MURESANU, Advertising Director
Pants : H&M Jacket : COS T-shirt : The stories of O
SOUTH AFRICA, Khanyi DHLOMO, CEO
SOUTH AFRICA, Khanyi DHLOMO, CEO
Skirt : Whistles Top : Alice + Olivia Bag : Gucci
SOUTH AFRICA, Khanyi DHLOMO, CEO
Skirt : Katherine Kidd Necklace : Bothin Bag : Gucci
SOUTH AFRICA, Emilie GAMBADE, Editor-in-Chief
Dress : KLUK x CGDT
SOUTH AFRICA, Emilie GAMBADE, Editor-in-Chief
Top : Sandro Jeans : Frock
SOUTH AFRICA, Cilla THOMPSON, Group Sales & Marketing Director
Jacket : Young Designer Emporium Pants : Witchery
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Jacket : Issey Miyake Bag : Enya
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Jacket : Issey Miyake Bag : Enya
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Jacket : Issey Miyake Bag : Enya
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Bag : Enya
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Dress : Yodyoko
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Dress : Yodyoko
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Dress : Yodyoko Bag : Vintage
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Dress : Yodyoko Bag : Vintage
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Dress : Yodyoko Bag : Vintage
THAILAND, Poomchit BALANKURA, General Manager
Dress : Local tailor design by Poomchit Balankura
THAILAND, Prakit WORAPRASIT, Editorial Director
Suit : Zara Bag : Philip Lim Sneakers : Valentino
UK, Anne-Marie CURTIS, Editor-in-Chief
Blouse : Ellery Pants : Frame Shoes : Prada
UK, Anne-Marie CURTIS, Editor-in-Chief
Dress : March II Shoes : Jimmy Choo Bag : Dior
UK, Anne-Marie CURTIS, Editor-in-Chief
Shoes : Jimmy Choo
Germany, Sabine NEDELCHEV, Editor-in-Chief
Pants: Zara / Shoes : Prada
Germany, Sabine NEDELCHEV, Editor-in-Chief
Dress : Marni Shoes : Prada
Holland, Edine RUSSEL, Editor-in-Chief
Jeans : Citizens Of Humanity Top : Mango Bag : Marni / Boots : Rodarte x And Other Stories
Holland, Edine RUSSEL, Editor-in-Chief
Suit : Uniqlo x Ines De La Fressange Shoes : Isabel Marant
Holland, Edine RUSSEL, Editor-in-Chief
Dress : Reformation Shoes : Gucci Bag : Jérôme Dreyfuss
Holland, Edine RUSSEL, Editor-in-Chief
Bag : Jérôme Dreyfuss
Holland, Marscha KROUWEL, Publishing Group Director
Dress : La Dress Shoes : Gianvito Rossi Bag : Jérôme Dreyfuss
Italy, Danda SANTINI, Editor-in-Chief
Dress : Vintage Shoes : Sergio Rossi Bag : Chanel
Italy, Danda SANTINI, Editor-in-Chief
Shoes : Paula D’Arcano
Italy, Danda SANTINI, Editor-in-Chief
Jacket : Momoni Pants, Alberto Biani Bag : Dior Shoes : Nike Necklace : Vintage
Italy, Michela ALPI, Publishing Director
Top : COS Shoes : Nike
Italy, Michela ALPI, Publishing Director
Top : COS Jeans : Levis Bag : Loewe
Bulgaria, Maria GEORGIEVA, Editor-in-Chief
Shirt : Zara Clutch « glove »: Maison Martin Margiela Pants : Conscious H&M Bag : Vintage Benetton
Bulgaria, Maria GEORGIEVA, Editor-in-Chief
Clutch « glove »: Maison Martin Margiela
Bulgaria, Maria GEORGIEVA, Editor-in-Chief
Shirt : Zara Bra : Triumph
Norway, Signy FARDAL, Editor-in-Chief
Dress : Baum & Pferdgarten Bag : Gucci Shoes : Miu Miu
Norway, Signy FARDAL, Editor-in-Chief
Dress : Line of Oslo Bag : Gucci
France, Erin DOHERTY, Editor-in-Chief
Jacket : Dior Jeans : Uniqlo Shoes : Isabel Marant Bag : Dior
France, Erin DOHERTY, Editor-in-Chief
Bag : Dior
France, Erin DOHERTY, Editor-in-Chief
Bag : Dior Jeans : Uniqlo Shoes : Isabel Maran
France, Sylvie DE CHIREE, Editor-in-Chief of ELLE Deco
Pants : Dries Van Noten Top : Hermès Bag : Hermès Shoes : Camper
France, Sylvie DE CHIREE, Editor-in-Chief of ELLE Deco
Pants : Dries Van Noten Bag : Hermès Shoes : Camper
Mexico, Claudia CANDANO, Editor-in-Chief
Jacket : Dries Van Noten Shoes : Chanel
Russia, Ekaterina MUKHINA, Editor-in-Chief
Suit : Prada Shoes : Gucci
Russia, Ekaterina MUKHINA, Editor-in-Chief
Dress & Shoes : Saint Laurent Bag : Chane
Spain, Benedetta POLETTI, Editor-in-Chief & Inmaculada JIMENEZ, Creative and Fashion Director
Necklace : Hermès Dress : H&M Bag : Loewe Shoes : Roger Vivier & Suit : Zara Shoes : Aquazzura
Spain, Benedetta POLETTI, Editor-in-Chief
Dress : H&M Bag : Loewe Shoes : Roger Vivier Necklace : Hermès
Spain, Inmaculada JIMENEZ, Creative and Fashion Director
Suit : / Shirt : / Shoes : Aquazzura Small Bag : Gucci Bag : Louis Vuitton Belt : Gucci
Ukraine, Sonya ZABOUGA, Editor-in-Chief
Bag : Chanel Dress : Lytkovskaya Shoes : Tory Burch
Ukraine, Sonya ZABOUGA, Editor-in-Chief
Bag : Chanel Dress : Litkovskaya
Ukraine, Sonya ZABOUGA, Editor-in-Chief
Dress : Lytkovskaya Shoes : Nicholas Kirkwood
Middle East, Maria AZIZ, Editor-in-Chief
Leather Jacket : Replay Necklace : Cartier Pants : Zara Top: Zara Shoes : Zara
Middle East, Maria AZIZ, Editor-in-Chief
Shoes : Zara
Middle East, Désirée SADEK, Editorial Director
Quebec, Julie BUCHINGER, Editor-in-Chief
Total look : Topshop Shoes : Vince Camuto
Quebec, Julie BUCHINGER, Editor-in-Chief
Dress: Les Petites … Shoes : Vince Camuto
Canada, Vanessa CRAFT, Editor-in-Chief
Dress : Tanya Taylor Jacket : Chanel Bag : Chanel
Canada, Vanessa CRAFT, Editor-in-Chief
Top : Phillip Lim Skirt : Vintage Shoes : Sigerson Morrison Clutch : Alaia
Canada, Vanessa CRAFT, Editor-in-Chief
Jacket : Hugo Boss Pants : Vanessa Bruno Shoes : Zara
International, Paola SPREAFICO, Advertising Director (LGA)
International, Paola SPREAFICO, Advertising Director (LGA)
Vietnam, Lien Chi NGUYEN, Managing Editor
Dress : Nguyen Hoang Tu Shoes : Manolo Blanhik
Indonesia, Kuntum BAININA, Managing Director
Top : Zara Skirt : No’om No’mi Bag : Chanel
Turkey, Deniz UNALDI, Digital Editor-in-Chief
Dress : Calvin Klein Shoes : Russell and Bromley
Sweden, Cia JANSSON, Editor-in-Chief
Dress : Rodebjer Shoes : Phillip Lim Bag : Celine Earrings : Maria Nilsdotte
Sweden, Cia JANSSON, Editor-in-Chief –Bag : Celine
Sweden, Cia JANSSON, Editor-in-Chief
Top : Dries Van Noten Pants : Whyred Bag : Chanel Shoes : Phillip Lim Earrings : Sophie by Sophie
Sweden, Stina ABENIUS, Publishing Director
Dress : H&M Conscious Shoes & Bag : Vintage
Finland, Taru MARJAMAA, Editor-in-Chief
Shirt : Twin-Set Simona Barbieri Pants : Ralph Lauren Shoes : Flattered Stockholm Bag : Chanel
Finland, Taru MARJAMAA
Editor-in-Chief Dress : Garcia Bag : Chanel Shoes : Flattered
Czech Republic, Monika SZEROCZYNSKA, Publishing Director
Dress : H&M Jacket : Lukasz Jemio
Vanessa SEWARD, Fashion Designer
Dress & Shoes : Vanessa Seward
France & International, Constance BENQUE, CEO ELLE France & International
Tee-shirt : Dior Jacket : Louis Vuitton Pants : Mother Shoes : Alaïa
France & International, Constance BENQUE, CEO ELLE France & International
Shoes : Alaïa
France & International, Constance BENQUE, CEO ELLE France & International
Shirt, Pants & Jacket : La Prestic Ouiston Shoes : Prada Bag : Olympia Le-Tan
France, Anne-Cécile SARFATI, Editor-in-Chief ELLE Active
Jumpsuit : Bash Shoes : H&M
France, Brune DE MARGERIE, Fashion Director
Jacket : Zara Pants : Joseph Bag : Bulgari Shoes : Michel Vivien
France, Chantal-Marie DE RENTY, Deputy Advertising Director Lab’ELLE
Dress : Cubic
SLOVENIA, Meta KAC, Publisher
Dress : Mateja Premrl
INTERNATIONAL, Valeria BESSOLO LLOPIZ, SVP / International Director of ELLE
Dress : Maje Shoes : Sergio Rossi Bag : Miu Miu
INTERNATIONAL, Charlotte DEFFE, Fashion and Lifestyle Editor
Top : American Apparel Skirt : Margiela x H&M Shoes : Bruno Frisoni
INTERNATIONAL, Charlotte DEFFE, Fashion and Lifestyle Editor
Skirt : Louis Vuitton Shirt : And other stories Shoes : Louis Vuitton Bag : Vanessa Seward Earrings : Dior
INTERNATIONAL, Charlotte DEFFE, Fashion and Lifestyle Editor
Skirt & Top: Zara Shoes : Church Bag : Louis Vuitton Sunglasses : Celine
INTERNATIONAL, Patricia NAGY TRAVIESO, International Editorial Executive
Jeans: J-Brand Top : Zara Shoes : Louboutin
INTERNATIONAL, Patricia NAGY TRAVIESO, International Editorial Executive
Jacket : Sandro Dress : Antonio Marquez Shoes : Manolo Blahnik
INTERNATIONAL, Ekaterina BOYARKINA, International Sales Manager
Skirt & Shoes : All Saints Bag : Hugo Boss
INTERNATIONAL, Leslie ROCLE, International Producer
Pants : Zara Top : Cuyana Bag : Chanel Shoes : NA-KD
INTERNATIONAL, Caroline AMZALLAG, International Production
Dress : Barbara Bui Shoes : Zara
INTERNATIONAL, Caroline AMZALLAG, International Production
Shoes : Zara
INTERNATIONAL, Morgane ROHEE, International Marketing Executive
Jumpsuit : Naf Naf Shoes : Minelli Clutch : 1-2-3 Necklace : Vintage
INTERNATIONAL, Katia SIMON, Internationl Graphic Designer Print & Digital
Dress : Claudie Pierlot
INTERNATIONAL, Moda ZERE, Senior Digital Project Manager
Dress: Needle & Thread
INTERNATIONAL, Stephanie DELATTRE, SVP/ International Advertising
Dress & Bag : Chanel Earings : Tambour Paris
INTERNATIONAL, Stephanie DELATTRE, SVP International Advertising
Skirt & Bag : Chanel
INTERNATIONAL, Stephanie DELATTRE, SVP/ International Advertising
Skirt & Bag : Chanel
