ELLE Beauty Awards 2014: de winnaars

Gisteren werden in Brussel de ELLE International Beauty Awards 2014 uitgereikt. Welke mooimakers vielen in de prijzen?

Wat voorafging: ELLE-redactrices van 44 internationale edities stemden op de beste beautyproducten van het voorbije jaar. Ontdek de top 14 van 2013 én het must have-product volgens de Belgische redactie.

Claire Thys

LICHAAM

Beste lichaamsverzorging: In-Shower Body Milk van Nivea

“De perfecte twee-in-één-oplossing voor wie geen tijd of zin heeft om te smeren na de douche. Er blijft geen vettig laagje achter en de huid voelt meteen zacht aan.” – Melanie Frappa, ELLE Québec

LICHAAM

Beste anti-cellulite: Body Lift Cellulite Control van Clarins

“De crème trekt snel in en geeft een aangename tinteling. Sinaasappelhuid wordt minder zichtbaar en je benen voelen lichter.” – Vanessa Chia, ELLE Singapore

LICHAAM

Beste zelfbruiner: The Face and Body Gradual Tan van La Mer

“Het geeft je lichaam een mooie gloed, alsof je net terugkomt van een deugddoende strandvakantie. En het smeert heel makkelijk uit en geurt naar citroen in plaats van dat vervelende zelfbruinparfum.” – Monique Le Doledec, ELLE Frankrijk

HAAR

Beste Styling: Spray à poter van Kérastase

“Een luchtige textuur en langhoudende werking die je haren ook beschermt tegen UV-stralen en hitte.” – Cristina Mitre, ELLE Spanje

HAAR

Beste conditioner: Mythic Oil Nourishing Mask van L’Oréal Professionnel

“Dit masker verzacht en voedt je haar zonder het te verzwaren. Perfect voor alle haartypes.” – Mari Ruus, ELLE Noorwegen

Beste shampoo: Surf Foam Wash van Bumble and Bumble

“Voor frisgewassen haar met surfattitude. Mooie, natuurlijke golven met frisse geur, alsof je net een duik genomen hebt in de oceaan.” – Rozina Kouri, ELLE Griekenland

GEZICHT

Beste anti-aging: Advanced Night Repair Synchronised Recovery Complex II van Estée Lauder

“Dit is een schoonheidsslaapje in een flesje en de resultaten spreken voor zich.” – Lynette Botha, ELLE Zuid-Afrika

GEZICHT

Beste masker: Youthmud Tinglexfoliate Treatment van Glamglow

“Een mirakelmasker dat de huid zichtbaar mooier en de poriën fijner maakt. Niet te verwonderen dat Jennifer Aniston en Natalie Portman erbij zweren.” – Barbara Huber, ELLE Duitsland

GEZICHT

Beste verzorging: Le jour, La nuit en Le weekend van Chanel

“Het verzorgingsequivalent van een Chanel-pakje: eenvoudig, chic en super-efficiënt.” – Emily Dougherty, ELLE VS

MAKE-UP

Beste mascara: Diorshow Iconic Overcurl van Dior

“Eén enkel laagje mascara zorgt voor maximale lengte én een perfecte krul. Je wimperkruller wordt een overbodige luxe met deze mooie mascara in huis.” – Sabrina Bottone, ELLE Italië

MAKE-UP

Beste foundation: Teint Visionnaire van Lancôme

“Het is een hele geruststelling dat je weet dat de concealer precies de juiste kleur heeft, en de twee-in-één verpakking is perfect om te reizen. De textuur voelt bovendien zijdezacht aan op de huid.” – Vanessa Craft, ELLE Canada

MAKE-UP

Beste lipstick: Le Rouge de Givenchy

“Haute couture in de vorm van een lipstick, van verpakking over geur tot kleur. De non-sticky formule zorgt voor mooi gekleurde lippen de hele dag lang.” – Helena Hu, ELLE China

MAKE-UP

Beste nagellak: A Different Nail Enamel for Sensitive Skins van Clinique

“Een mooie glanzende, snel drogende formule zonder stoffen die voor oogirritatie kunnen zorgen. Vooral interessant als je weet dat we onze ogen 200 keer per dag aanraken.” – Bel Asceno, ELLE Brazilië

PARFUM

Beste parfum: Jour d’Hermès van Hermès

“De geur is fris, chic, Parisienne en geeft je het gevoel dat ook jij al die dingen kan zijn.” – Stefanie Bottelier, ELLE Nederland

MUST have van ELLE België

Sublimist Touche Magique van L’Oréal Paris

“Een verhullende voile die fijne lijntjes, rimpels en donkere kringen maskeert. Onmisbaar om een vermoeide huid op te peppen.” – Laurence Descamps, ELLE Belgique

“Heel handig om onzuiverheden en wallen te verdoezelen zonder een extra laagje kleur op de huid te smeren. Om altijd in je handtas te hebben.” – Claire Thys, ELLE België